Any chance you can find a factory quad headlight ke70 to look at/steal harness?
Otherwise, go to google and type in "Upgrades:KE70 Single to Twin Headlight Wiring" looks like a good tutorial on rollaclub forums.
I'm sure that if you post photos etc of how you work through this, lots of people will be appreciative.
Bookmarks